56."缩む"和"缩まる"有什么区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 13:19:15
意思都是缩短.词性也都是自五.用法有没有区别

前者是动作,后者是状态,已经缩了的状态, ちぢMIになる,你就当它是MI和な发音急促的情况下就成了ま,其实不需要区别,就当后者是前者的另一种表达方法,词源是同一个就行了,后面这个不太用的,即使看到,你不会不知道它还是缩的意思就行了。考试不会考你这2个词的区别的。

太模糊了,查了下也没搞懂

ちぢ・む【缩む】

〔动マ五(四)〕
1 间が诘まったり中身が减ったりして、长さや面积・容积などが短くなったり小さくなったりする。「汤通しをして布が―・まないようにする」「风船が―・む」
2 期间・时间が短くなる。「寿命が―・む」「タイムが―・む」
3 恐れや紧张などで、からだや気持ちが小さくなる。ちぢこまる。「恐怖のあまり肝(きも)が―・む」「身の―・む思い」
4 ちぢれる。「―・んだ髪の毛」
〔动マ下二〕「ちぢめる」の文语形。

ちぢま・る【缩まる】

〔动ラ五(四)〕ちぢんだ状态になる。「寿命が―・る」「寒さで身が―・る」